1. Кожны чалавек мае права на свабоду і недатыкальнасць. Ніхто не можа быць пазбаўлены волі, за выключэннем наступных выпадкаў і ў адпаведнасці з legal ways:

а) калі ён законна затрыманы пасля асуджэння кампетэнтным судом;

b) калі ён падвяргаўся рэгулярнаму арышту або затрыманню  за невыкананне выдадзенага загаду, у адпаведнасці з законам, судом або з мэтай гарантыі выканання абавязацельстваў, устаноўленых законам;

c) калі ён быў арыштаваны і затрыманы з мэтай даставіць яго ў кампетэнтны судовы орган, калі ёсць прычыны абгрунтаванае падазрэнне ў здзяйсненні ім правапарушэння ou што ёсць разумныя падставы верыць у неабходнасць каб не даць яму здзейсніць правапарушэнне або ўцячы пасля яго здзяйснення;

d) калі гаворка ідзе аб звычайным затрыманні непаўналетняга,  для яго адукацыі пад наглядам або яго рэгулярнага затрымання, , каб даставіць яго да кампетэнтнага органа;

e) калі гаворка ідзе пра рэгулярнае затрыманне асобы , якая можа распаўсюджваць заразную хваробу, вар'ят, алкаголік, наркаман або  валацуга;

f) калі гаворка ідзе аб законным арышце або затрыманні  асобы, каб прадухіліць яе ўезд 

незаконна знаходзяцца на тэрыторыі, або ў дачыненні да якіх a  праводзіцца працэдура высылкі або экстрадыцыі.

2. Любы арыштаваны чалавек павінен быць як мага хутчэй праінфармаваны delay і на зразумелай яму мове аб прычынах яго арышта і аб любых прад'яўленых яму абвінавачваннях.

3. Любая асоба, арыштаваная або затрыманая ў адпаведнасці з умовамі прадугледжаныя пунктам 1.c) гэтага артыкула, павінны быць неадкладна прыцягнуты да суддзі або іншага суддзі, упаўнаважанага la закон для выканання судовых функцый і мае права быць судзімым у разумны тэрмiн, або вызвалены падчас разгляду справы. La выпуск можа падлягаць гарантыі, якая забяспечвае яўка зацікаўленай асобы ў судовае паседжанне.

4. Любая асоба, пазбаўленая волі шляхам арышту ou затрыманне мае права абскардзіць у судзе, so каб ён неадкладна вынес рашэнне аб законнасці свайго затрымання і загаду вызваленне, калі затрыманне з'яўляецца незаконным.

5. Любы чалавек, які з'яўляецца ахвярай арышту або detention ва ўмовах, якія супярэчаць палажэнням гэтага артыкула a права на кампенсацыю.